Yanagi Nagi bắt đầu đăng những phiên bản hát lại (cover) của các ca khúc trực tuyến từ năm 2005, và bắt đầu sản xuất dự án nhạc dōjin đầu tiên vào năm 2006 dưới tên CorLeonis. Cô đã ra mắt bốn album phòng thu riêng lẻ: EN (2006), Leonis (2007), Freirinite (2008) và Oort no Yume (オールトの夢, Oort no Yume?) (2010).[2] Leonis chỉ được phát hành trực tuyến qua website của Yanagi.[3] Hai nhạc phẩm khác ra mắt tiếp sau đó vào năm 2011: đĩa đơn "Hyōka no Kuni" (氷下の国, "Hyōka no Kuni"?) và các bài hát hay nhất trong album Ame no Umi (雨の海, Ame no Umi?).[2][4] Tháng 5 năm 2006, cô và nữ ca sĩ Annabel hợp thành bộ đôi âm nhạc Binaria. Từ năm 2007 đến 2011, Binaria phát hành hai mini-album (Alhaja (2007) và Forma (2007)), một album chọn lọc các bài hát hay nhất (Sonido (2010)), và bốn đĩa đơn ("Epoca" (2008), "Alba" (2009), "Delightful Doomsday" (2010) và "Nachtflug" (2011)).[2] Binaria còn hợp tác với ca sĩ Cassini để ra mắt đĩa đơn "Rueda" (2007).[2] Vào tháng 1 năm 2007, Yanagi thành lập đơn vị nhạc Inochi Kokonotsu cùng nhà soạn nhạc KTG (viết tắt của Ken The Garage), và nhóm chỉ phát hành một album duy nhất, Tortoiseshell (トーティシェル, Tortoiseshell?), vào ngày 29 tháng 4 năm 2007 trước khi giải tán vào tháng 6 cùng năm.[5]

Những tháng đầu năm 2007, Yanagi bắt đầu gửi các bản cover trực tuyến lên website chia sẻ video Nico Nico Douga dưới nghệ danh Gazelle.[6][7] Khoảng một ngày sau khi nhạc sĩ Ryo của supercell tải lên bài hát đầu tiên của nhóm là "Melt" vào tháng 12 năm 2007, Yanagi đã tải lên phiên bản do cô trình bày lại từ ca khúc này.[8] Yanagi, vốn tự nhận mình là người hâm mộ các nhạc phẩm của Ryo, đã liên lạc với anh và hai người trò chuyện về khả năng hợp tác vào một ngày nào đó.[9] Ryo, người cũng hâm mộ giọng ca của Yanagi từ trước khi cô tải lên Nico Nico Douga bản cover cho bài hát của anh,[10] đã mời cô làm ca sĩ cho đĩa đơn đầu tay của supercell là "Kimi no Shiranai Monogatari" (2009). Yanagi tiếp tục là ca sĩ chính của supercell cho đến năm 2011, và trong thời gian đó cô thể hiện hai đĩa đơn khác vào năm 2010—"Sayonara Memories" và "Utakata Hanabi / Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni"—và album phòng thu thứ hai của supercell với nhan đề Today Is A Beautiful Day (2011).

Năm 2011, Yanagi thể hiện hai ca khúc Original SoundTrack cho visual novel Rewrite của hãng Key, phát hành dưới dạng album nhạc bởi Key Sounds Label.[11] Yanagi đã hợp tác với Maeda Jun của Key và cho ra mắt album chủ đề nguyên bản Owari no Hoshi no Love Song (終わりの惑星のLove Song, Owari no Hoshi no Love Song?) vào ngày 25 tháng 4 năm 2012. Một đĩa đơn trích từ album, "Killer Song", được phát hành tại Comiket 81 vào ngày 29 tháng 12 năm 2011.[12] Yanagi trở thành ca sĩ solo dưới thỏa thuận hợp đồng của Geneon, hiện nay đổi tên thành NBCUniversal, và ra mắt đĩa đơn đầu tay "Vidro Moyō" (ビードロ模様, "Vidro Moyō"?) vào ngày 29 tháng 12 năm 2012. "Vidro Moyō" được sử dụng là bài hát chủ đề kết thúc mỗi tập của bộ anime truyền hình Ano Natsu de Matteru vào năm 2012.[13] Đĩa đơn thứ hai của Yanagi, "Ambivalentidea", phát hành ngày 6 tháng 6 năm 2012; ca khúc tựa đề đĩa đã được dùng làm nhạc phẩm kết thúc mỗi tập phim của anime truyền hình Jormungand cũng phát sóng năm 2012. Đĩa đơn thứ ba của cô là "Laterality" (ラテラリティ, "Laterality"?) đã phát hành vào ngày 7 tháng 11 năm 2012; và ca khúc tựa đĩa tiếp tục là bài hát kết thúc mỗi tập trong phần hai của Jormungand là Jormungand: Perfect Order.

Yanagi ra mắt đĩa đơn thứ tư, "Zoetrope", vào ngày 30 tháng 1 năm 2013; ca khúc tựa đĩa được dùng làm bài hát mở đầu mỗi tập anime truyền hình Amnesia phát sóng cùng năm. Yanagi phát hành "Yukitoki" (ユキトキ, "Yukitoki"?) là đĩa đơn thứ năm vào ngày 17 tháng 4 năm 2013; bài hát được chọn là ca khúc mở đầu mỗi tập của anime Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteiru. phát sóng cùng năm. Album đầu tay của Yanagi với nhan đề Euaru (エウアル, Euaru?) đã phát hành vào ngày 3 tháng 7 năm 2013.[14] Yanagi tiếp tục ra mắt đĩa đơn thứ sáu là "Aqua Terrarium" (アクアテラリウム, "Aqua Terrarium"?) vào ngày 20 tháng 11 năm 2013; bài hát được dùng làm nhạc phẩm kết thúc thứ nhất của bộ anime cùng năm, Nagi no Asukara.[15] Đĩa đơn thứ bảy của Yanagi, "Mitsuba no Musubime" (三つ葉の結びめ, "Mitsuba no Musubime"?), phát hành ngày 19 tháng 2 năm 2014; bài hát tiếp tục là nhạc phẩm kết thúc thứ hai của Nagi no Asukara.[16] Đĩa đơn thứ tám của Yanagi, "Tokohana" (トコハナ, "Tokohana"?), phát hành ngày 4 tháng 6 năm 2014; bài hát được chọn làm ca khúc kết thúc mỗi tập bộ anime truyền hình Black Bullet phát sóng cùng năm.[17] Ngày 2 tháng 7 năm 2014, Yanagi phát hành đĩa đơn giới hạn "Esse" dưới dạng kỹ thuật số, có thể tải về từ iTunes và các trang trực tuyến khác.[18]

Album solo thứ hai của Yanagi Polyomino (ポリオミノ, Polyomino?) được phát hành vào ngày 10 tháng 12 năm 2014.[19] Đĩa đơn thứ 9 của cô "Sweer Track" phát hành ngày 24 tháng 12 năm 2014.[20] Yanagi phát hành đĩa đơn thứ 10 "Foe" ngày 18 tháng 3 năm 2015.[21] Đĩa đơn thứ 11 của cô "Harumodoki" (春擬き, "Harumodoki"?) được phát hành ngày 3 tháng 6 năm 2015; là ca khúc mở đầu của mỗi tập anime truyền hình My Teen Romantic Comedy SNAFU: Zoku.[22] Yanagi phát hành đĩa đơn thứ 12 của mình "Orarion" (オラリオン, "Orarion"?) vào ngày 9 tháng 12 năm 2015; bài hát là ca khúc kết thúc của anime truyền hình Seraph of The End: Battle in Nagoya.[23] Đĩa đơn thứ 13 của Yanagi "Kazakiri" (カザキリ, "Kazakiri"?) được phát hành ngay 24 tháng 2 năm 2016; Ca khúc được sử dụng làm nhạc mở đầu của anime truyền hình Norn9.[24]

Yanagi đã phát hành album solo thứ ba của mình "Follow My Tracks" vào ngày 20 tháng 4 năm 2016.[25] Đĩa đơn thứ 14 của cô "Meimoku no Kanata" (瞑目の彼方, "Meimoku no Kanata"?) sẽ được phát hành vào ngày 31 tháng 8 năm 2016; ca khúc được lựa chọn làm nhạc phẩm kết thúc của anime truyền hình Berserk.[26]